Still, I did get a good sized pile of radishes (which weren't, surprisingly, all as black as "Black Spanish Globe" would have me believe). and even a pile of diminutive peas.
The carrots were, for the most part, left in the ground and have since had a growth spurt. They are doing much better than they were before. Perhaps they were just waiting for some marigolds to be planted near by.
Also, I've planted two of the beds in my mother's garden with some seeds I started on my window sill about a month ago. I'll make a full write up of that later.